또 내가 결혼하면 놓아준다고 약속했구요
아메는 좋은 정부가 될꺼예요
다음날
- 몇살이니?
- 10살이요
골격이 좋구나....
조금 마른 편이구
아이를 가졌으니,
너무 무리하지 말아라
오늘 아메가 당신에게 고마움을 표시하려고
돌아올 겁니다
당신의 호의가 없었다면, 결혼은 성사되지 않았겠지요
내일 가시면, 언제 돌아오세요?
양선생의 신문발행을 도울 예정이오
언제라도 돌아올 수 있오
당신에게 요청할 것이 있어요...
저번에 첩제도에 말한거요 아메의 경우는...
그녀의 미래를 위함이었어요
마담은 내가 오래 있어주길 원해요
나에게 미래를 생각할 시간을 주세요?
3개월후 무창봉기발생
"몇일전에 양선생과 합류하려고 도쿄에 왔오."
"내일 상해로 돌아갈꺼요"
"대만을 일본에 양도하는 조약식에 참석했었오"
"양선생의 시를 생각하면, 눈물을 멈출 수 없오"
"이 장소가 내 심장을 찢고 비틀어 놓습니다."
"이 17년의 세월이 다 지나가도
압제의 눈물은 마르지 않을 것입니다"
대만, 2005
괜찮아?
청춘몽
엄마, 불렀어요?
왔니
괜찮니?
"조숙아"
"세상에 일찍나왔지..."
"그 댓가는 얼마나 비싼지"
"부서진 뼈, 심장에 빵구"
"간질발작에 오른쪽 눈은 거의 실명"
"네 목에는 엔화표시 브랜드가 붙어 있어 A yen sign branded on my neck"
"너의 가격이지! 내 영혼을 팔고 싶어..." "Name your price! I want to sell my soul..."
"과거도 미래도 없고, 단지 지금 배가 고플뿐."
살며시 눈을 뜨고
귀를 기울이며
생각해 보아요
당신의 원하는 것이 무엇인지
당신이 누구인지
누구도 당신이 무얼 느끼는지 알 수 없어요
당신 마음 깊은곳이 자유롭게 Don't be afraid to
되는 걸 두려워 말아요 Liberate deep inside your mind
당신만이 볼수 있는 내면의 The color which you've seen
색을 보아요 The shape which you're in
비밀하나 말해줄까 May reveal the secret
네가 전에는 알지 못했던 You've never known before
그래서 네 자신이 정직하다는 걸 축하해 So celebrate when you're honest to yourself
그래서 네가 어떻게 느끼는지 말해야 할 필요성이 없는걸 축하해 So celebrate when you no need to disregard how you feel
그래서 네가 더이상 나와 다르게 느끼지 않는다는 걸 축하해 So celebrate when you feel different from mine
우리가 더이상 거짓과 숨기는 없는걸 축하하자 Let's celebrate when we no need to tell lie and hide
"난 간질로 고생중이야"
"앰블란스는 부르지 말아"
"나를 안전한 장소로 옮겨줘, 따뜻한 곳"
"대만 의과대학병원"
썩 나가!
집으로 돌아와
귀찮게 하지마!
냅킨좀 줘
넵킨좀 건네줘
고마워
왜 전화받지 않았어?
계속 했는데, 받지 않더군
자구 있었더라도 깨면 전화했었어야지
깊이 잠들었나봐
왜 전화하지 않고서 그렇게 말하는 거야?
너무 피곤했었다고 말했잖아
그러면 내가 전화한 후에 왜 전화기를 내려놓았어?
말했잖아 경련중이었다구
네 메시지 받고 바로 다음이었는데
너는 전화기를 꺼 놓은거야
곧바로 잠자러 갔었어
언제든지 전화할수 있었잖아
네 폰소리가 들리지 않는데?
들리지 않아?
진동으로 해놓았는데
화내지마
네가 나라면 어떻게 생각했겠어?
끝날 때까지 기다릴께?
문자MESSAGE
"잠이 안와, 보고 싶어 네 병원 카드가 놓고 갔네"
"밝게 편집된 사진을 내일 보여줄께"
매번 이 촛불을 켤 때마다 항상 손가락을 태워
손가락 다쳤어
이것은 거의 다탔네
이것은 켜기 힘들어
그것 좀 줘 봐
고마워
이쪽은 나중에 밝히자
다른 것은
다른 것도 마찬가지야
안쪽에 물이 마른거야?
재미있게 들리니?
심지가 젖었네
내일 새로운 거 하나 사자
2개남았네
물이 더러워
물좀 갈아 줄래?
양초때문이야
켜기 힘드네
향기로운 오일 좀 욕조에 풀어 놓을까?
좋아
함께 목욕하자
말 안하면 좋다고 받아들인다
좋아
옷가지러 갈께
전에 가지고 있는 사진은
회색눈동자에 웃고 있는
쉬어야겠다, 잔인하게 보이네
징 서둘러!
"그건 새처럼 생기 있었어"
징...
아직 안자니?
할머니가 치킨수프를 만들었다
너를 위해 가져다 줄까?
징!
할머니가 치킨수프를 만들었다
가져다 줄까?
좋아요
미안해 늦었네
지금 막 전화했었는데
받지 않더군
여기 사진.
네 집에 가자
징?
"부재중 통화"
"연결중..."
12:45분 전에 나갔구나
네 핸드폰 두고 갔어
핸드폰 잘 간수해라
난 네가 잠시 나가 있는
걸로 생각했는데....
부재중 통화가 12:45분이었구
그때부터 나가 있는 거네
지금은 3:33분.
3시간이상 지났구나
내가 4시에 일어나는 거 알고 있지
더이상 네 거짓말을 듣고 싶지 않아
널 기다리는데 진저리난다
너는 계속 못살게 구는구나
니가 나를 사랑하는 거보다 내가 더 너를 사랑하는거 알지
넌 이것을 후회할꺼야
나는 올리카처럼 자살할꺼야
"핸드폰 잘 간수해라"
"부재중 통화가 12:45분이었구"
"3시간동안 나가있구나"
"더이상 네 거짓말을 듣고 싶지 않아"
"널 기다리는데 진저리난다"
"너는 계속 나를 볶는구나"
"니가 나를 사랑하는 거보다 내가 더 너를 사랑하는 거 알지"
"넌 이것을 후회할꺼야"
"나는 올리카처럼 자살할꺼야"